-
1 meubler sa mémoire
гл.разг. обогащаться сведениямиФранцузско-русский универсальный словарь > meubler sa mémoire
-
2 mémoire
I f II m -
3 meubler
vt (de qch)1) меблироватьmeubler bien — производить хорошее впечатление, хорошо выглядеть (о мебели, занавесях, тканях и т. п.)meubler la tête de qn — обучать кого-либо; занимать кого-либоmeubler sa tête, meubler sa mémoire разг. — обогащаться сведениямиmeubler la conversation — заполнять пустоты в разговоре; пытаться поддерживать разговорmeubler ses loisirs avec qch — заполнять свой досуг чем-либо• -
4 meubler
vt.1. (garnir de meubles) обставля́ть/обста́вить [ме́белью]; меблирова́ть ipf. et pf.;une table et une chaise meublent la chambre — в ко́мнате стоя́т стол и стулmeubler un appartement — обставля́ть [ме́белью] <меблирова́ть> кварти́ру;
2. fig. обогаща́ть/обогати́ть ◄-щу► (+);meubler sa mémoire — обогаща́ть све́дениями па́мять
3. fig. (occuper) занима́ть/заня́ть ◄займу́, -ёт, -ла►;un hôtel (une chambre) meubler(e) — мебли́рованная гости́ница (ко́мната); un appartement bien meubler — ую́тно <хорошо́> обста́вленная кварти́раmeubler ses loisirs — занима́ть досу́ги pp. et adj. meublé, -e — меблиро́ванный;
■ m мебли́рованная ко́мната (↑кварти́ра) (garnie);il habite en meubler — он живёт в меблиро́ванной кварти́ре
-
5 meubler sa tête
(meubler sa tête [или son esprit, sa mémoire])
См. также в других словарях:
meubler — [ mɶble ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de meuble 1 ♦ Vx Équiper, pourvoir. 2 ♦ (XIVe ) Mod. Garnir de meubles. Meubler une chambre pour la louer. Meubler sa maison. Elle a meublé la pièce d un lit et d une table. Son appartement est bien… … Encyclopédie Universelle
meubler — (meu blé) v. a. 1° Garnir de meubles. Meubler un appartement. • Il meuble un grand hôtel, il invite chez lui Les hommes à talent que l on cite aujourd hui, AL. DUVAL Manie des grand. I, 3. Absolument. Cette étoffe meuble bien, elle fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉMOIRE — La mémoire est la propriété de conserver et de restituer des informations. Cette propriété n’est pas exclusivement propre à l’homme. Celui ci la partage avec les organismes vivants et certaines machines, de sorte qu’il est nécessaire de préciser… … Encyclopédie Universelle
MEUBLER — v. tr. Garnir de meubles. Meubler une maison, une chambre, etc. Appartement meublé, ou simplement Meublé. Habiter en meublé. Louer meublé. Absolument, Cette étoffe meuble bien, Elle fait bon effet, employée en tenture, en garniture de meubles.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MEUBLER — v. a. Garnir de meubles. Meubler une maison, une chambre, etc . Meubler une ferme , La garnir de ce qui est nécessaire pour la faire valoir. Meubler une ferme de bestiaux . Absol., Cette étoffe meuble bien, Elle fait bon effet employée en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dénomination des voies de Paris — Avant que les autorités ne décident du nom des rues, elles étaient désignées d après les noms de leurs églises (rue Saint Denis), de leurs monuments (rue du Petit Pont), des métiers qu on y exerçait (rue de la Poterie, rue de la Bûcherie), de… … Wikipédia en Français
remplir — [ rɑ̃plir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1130 au p. p.; de re et emplir I ♦ 1 ♦ Rendre plein (un réceptacle), utiliser entièrement (un espace disponible). ⇒ emplir. Remplir un tonneau. ⇒ ouiller. Remplir une casserole d eau, une cuve de fioul … Encyclopédie Universelle
Maximilien de Robespierre — « Robespierre » redirige ici. Pour les autres significations, voir Robespierre (homonymie). Maximilien de Robespierre … Wikipédia en Français
Maximilien De Robespierre — « Robespierre » redirige ici. Pour les autres significations, voir Robespierre (homonymie). Maximilien de Robespierre … Wikipédia en Français
Maximilien Robespierre — Maximilien de Robespierre « Robespierre » redirige ici. Pour les autres significations, voir Robespierre (homonymie). Maximilien de Robespierre … Wikipédia en Français
Maximilien de robespierre — « Robespierre » redirige ici. Pour les autres significations, voir Robespierre (homonymie). Maximilien de Robespierre … Wikipédia en Français